Взети назаем от френска тоалетна; още в тоалетната.
Какво означава френската дума тоалетна?
Среднофренската дума "toile" ("плат") имаше умалителна форма: "toilette" или "малко парче плат." Тази дума се превърна в „тоалет“на английски и се отнася до кърпа, поставена върху раменете, докато обличате косата или се бръснете.
Защо тоалетната е множествено число на френски?
"Тоалетни" ще се използва във форма за множествено число, защото в миналото хората ходеха до обществени тоалетни или обществени места, където имаше няколко тоалетни. Ако използвате "la toilette" във Франция, това по-скоро ще означава "да се подготвите за излизане, да се парфюмирате" и така нататък.
Защо тоалетната е множествено число?
Забележете, че тоалетните винаги се използват в множествено число, за да означава "тоалетната/тоалетната". La toilette (единствено число) на френски означава "(лично) измиване".
Тоалетната на френски мъжки или женски род ли е?
Обикновено френските тоалетни са етикетирани: “toilettes pour dames” или “Madame”, “Mesdames” – Дамски тоалетни. “toilettes pour hommes” или “Monsieur”, “Messieurs” – Тоалетни за мъже.
