мирис до високо небе, за да смърди; да бъдеш напълно презрян, нечестен или с много лоша репутация. Небето в този термин намеква за голямо разстояние; ако може да се помирише нещо толкова далече, то трябва наистина да мирише много силно. Шекспир може да създаде метафората.
Откъде дойде фразата, смърдяща до високото небе?
Шекспир може да произведе фразата (или поне да я направи известна) в Хамлет, когато чичото на Хамлет, кралят на Дания казва: О, обидата ми е ранг, мирише към небето; Върху него е най-старото проклятие, убийството на брат.
Какво е значението на миризмата на кръв?
1. За разпознаване или откриване на слабост или уязвимост (особено нова) в опонент, противник или субект, над който се опитва да спечели предимство. Фразата предполага, че след това такава слабост ще бъде въздействана, за да се спечели победа или предимство.
Какво означава поговорката, ухаеща на роза?
UK (САЩ излизат/излизат миришещи на рози), за да накараме хората да повярват, че си добър и честен след трудна ситуация, която може да те накара да изглеждаш лош или нечестен: Когато резултатите от разследването на измамите бяха обявени миналата седмица, служителите се появиха, ухаещи на рози. Невинен.
Какво означава миризма на плъх?
за да разпознаете, че нещо не е такова, каквото изглежда, или че се случва нещо нечестно: той работи до късно ся всяка вечер тази седмица - надушвам плъх! Подозрение и разпит.
