Yenta или Yente (идиш: יענטע) е женско име на идиш. Това е вариант на името Yentl, което в крайна сметка се смята, че произлиза от италианската дума gentile,, което означава „благороден“или „рафиниран“. … Популярността на героя доведе до това името да развие разговорното му усещане за „клюка“.
Какво означава, когато някой ви нарече Йента?
съществително жаргон. човек, особено жена, който е зает или клюкар.
Какво е италианска йента?
yenta (също: кръстница, клюка, съсед, спонсор, съпруга, cummer, стара приятелка)
Какво е мъжката версия на Yenta?
Джулия смята, че мъжката версия на йента - намесникът, а не сватовникът - е a mansplainer. Това е човекът, който няма да ни позволи да кажем една дума.
Какво означава Oy vey?
Oy vey (идиш: אױ װײ) е фраза на идиш, изразяваща ужас или раздразнение. Също така се изписва oy vay, oy veh или oi vey и често се съкращава на oy, изразът може да бъде преведен като, "oh, woe!" или "горко ми!" Неговият еврейски еквивалент е oy vavoy (אוי ואבוי, ój vavój).
