A много малка или ограничена сума за избор, особено след като други са взели от първоначално наличното.
Какво означава slim pickings на жаргон?
неформално.: много малко добри неща, от които да избирате. Беше тънък избор в последния ден на разпродажбата.
Какво имаш предвид под Slim?
1: с малък диаметър или дебелина пропорционално на височината или дължината: тънък. 2a: средно, безполезно. b: ловък, хитър. 3a: по-ниско по качество или количество: слабо. b: оскъден, малък, малък шанс.
Какво означава лесно бране?
: неща, които лесно се получават.
Откъде идва терминът slim pickings?
Този термин, намекващ за животни, поглъщащи труп на плячка или мърша, съществува поне от седемнадесети век и идеята е още много по-стара. Джон Милтън го използва в Smectymnus (1642): „Тогава лешоядите имаха само малък бранш.”