Значи, вие наистина трябваше да използвате "could find". Модалният глагол can вече е в неговата форма на паста: could. Така че не е нужно да променяте и find.
Можеше да намери или можеше да намери?
"Намерих" е еднакво приемливо. „Намери“всъщност е по-добрият избор тук. Използва се в смисъл на „наблюдавам“(откъдето получаваме думата „констатации“) и докато оценката се е случила в миналото, наблюденията се правят точно сега.
Кое е правилното намерено или намерено?
Обикновено намирате нещо чрез собствените си действия. Използваме find + [нещо] и find + [някой]. Обичайната граматика е намиране + съществително. Запомнете, find е неправилен глагол, затова казваме find, found, found.
Трябва да бъде намерен или намерен?
Ако предполагате, че вече са разгледали списъка, използвайте "found". Ако искате да прегледат списъка, но не са го направили, използвайте „намери“. Така че, тъй като поставяте изречението под списъка, „намерено“има смисъл. Но ако поставите това изречение НАД списъка, ще трябва да използвате „намери“.
Може ли или би могло?
Когато could се използва като минало време на can, това се отнася за способност, която човек обикновено е имал в миналото или за нещо, което обикновено е било възможно в миналото („Когато бях по-млад, можех да тичам на километри“или „Преди можешекупете обяд за един долар. ).