"Sod" е производно на "sodomy" и следователно идва в същата категория като "bugger", както беше казано. Това е израз, който рядко се използва сред по-младите хора и има конотация „заядлив старец“.
Какво означава sod на британския жаргон?
съществително. /sɒd/ /sɑːd/ (британски английски, табу, жаргон) използва за обозначаване на човек, особено мъж, който ви дразни или смятате за неприятен.
Обида ли е?
"Sod" се използва основно използва се за лека обида на някого по хумористичен начин. "Ти, глупав копеле" е същото като да кажеш "Ти глупав тъпанар". Няма нищо злонамерено в това. То също няма никакви сексуални конотации.
Защо копката е обида?
(Великобритания, жаргон, леко унизителен, по-рано смятан за вулгарен) Лице, обикновено мъже; често се квалифицира с прилагателно. Имаш предвид стара копка! (Великобритания, леко вулгарно) Всяка дребна сума, глупост, по дяволите, една йота. Не ме интересува.
Защо британците казват, че се отказва?
'Sod off' е термин от средата на 20-ти век, който е паралел на 'bugger off' от началото на 20-ти век. Това е пример за традиционния британски-английски начин за формиране на „клетви“. Отстранете всяка нецензурна лексика и добавете „изключване“, за да направите неучтив начин да кажете „махни се“, или добавете „нагоре“, за да образувате фраза, която означава грешка.
