Bah humbug е възклицание, което предава само скръбно неудоволствие . Фразата е най-известно използвана от Ebenezer Scrooge Ebenezer Scrooge A Christmas Carol разказва историята на Ebenezer Scrooge, възрастен скъперник, който е посетен от призрака на бившия си бизнес партньор Джейкъб Марли и духовете на Коледа, минало, настояще и предстоящо. След посещенията им Скрудж се превръща в по-мил и нежен мъж. https://en.wikipedia.org › wiki › A_Christmas_Carol
Коледна песен - Wikipedia
главният герой в Коледната песен на Чарлз Дикенс (1843).
Защо Скрудж използва фразата Bah humbug?
Когато Скрудж заклеймява Коледа като "измамница", това често се приема като общо възклицание на неудоволствие и горчивина, но Скрудж не просто мразеше Коледа в началото на приказката – той я прецени за пълна измама.
Псувна ли е Bah humbug?
Прочутата му препратка към Коледа, "Bah! Humbug!", обявяване на Коледа за измама, обикновено се използва в сценични и екранни версии и също се появява често в оригинала книга.
Защо се нарича хамбуг?
Много хора вярват, че ментовите хълмове се наричат така на името на Ебенезер Скрудж в Коледната песен на Дикенс, който непрекъснато казваше "бах хамбуг".. Въпреки че произходът не е сто процента ясен, се смята, че е произлиза от Северна Англия, където humbug означаваше карамеловкусено с мента.
Bah humbug ономатопоея ли е?
"Бах!" е междуметие. Това е доста старомодно, подобно на "phooey" или "meh" днес. Фразата идва от класическата приказка на Чарлз Дикенс „Коледна песен“, публикувана за първи път през 1843 г. Главният герой, Ебенийзър Скрудж, когато пожела весела Коледа от своя добронамерен племенник, казва „Весела Коледа!
