Ако кажете, че не можете да изречете дума по ръба, вие се оплаквате, че нямате възможност да говорите, защото някой друг говори толкова много.
Не мога да разбера дума в edgewise или edgeways?
не получавате дума в edgewise
Ако не можете да получите дума в edgeways в разговор, ще ви е трудно да кажете нещо, защото някой друг говори толкова много.
Откъде дойде фразата не може да получи дума в edgewise?
'A word in edgeways', или както понякога се пише 'a word in edgewise', е израз от 19-ти век, който е измислен в Обединеното кралство. „Edgeways/edgewise“просто означава „продължаване на ръба първо“. Намекът във фразата е да минавате странично през тълпата, търсейки малки пролуки, в които да продължите през тълпата.
Защо американците казват дума по ръбове?
Употребата на думата edgewise или edgeways („с ръба, обърнат в посоката на движение”) е метафорична, което предполага, че пролуката или възможността човек да говори е много малка.
Мога ли да разбера значението на дума?
От Longman Dictionary of Contemporary English вземете дума в (edgeways)вземете дума в (edgeways)за да получите шанс да кажете нещо Веднъж Джордж започне да говори, трудно е да получите дума в ръбовете. … Същото направи и Джим, въпреки че каза, че никога няма да получат дума, ако той дойде. • Той й каза, че не е било лесно да вмъкне дума.
