Успоредното използване на ISIS и ISIL като акроним произлиза от от несигурност как да се преведе арабската дума "ash-Shām" (или "al-Sham") в името на групата от април 2013 г., което може да се преведе различно като "Левант", "Велика Сирия", "Сирия" или дори "Дамаск".
Защо промениха името на Ирак?
23, 1921, британците поставят Фейсал за крал на Месопотамия, променяйки официалното име на държавата по това време на Ирак, арабска дума, която, казва Фромкин, означава „добре вкоренена страна“. … Твърди се, че много преди настоящата криза Саддам Хюсеин се страхувал да напусне страната си от страх от сваляне.
Как се наричаше Иран?
През по-голямата част от историята земният участък, който сега се нарича Иран, е бил известен като Персия. Едва през 1935 г. приема днешното си име.
Как се нарича Ирак в Библията?
В библейската история Ирак е известен също като Шинар, Шумер, Шумер, Асирия, Елам, Вавилон, Халдея и също е бил част от Мидо-Персийската империя. По-рано известен още като „Месопотамия“или „земя между две реки“, съвременното име на „Ирак“понякога се превежда като „държава с дълбоки корени“.
Защо Сирия се нарича фиктивна?
Ранните араби наричат Велика Сирия Билад ал-Шам; на арабски ал-Шам означава ляво или северно. Билад ал-Шам е така наречен защотолежи вляво от светата Каба в Мека, а също и защото пътуващите натам от Хиджаз се движат наляво или на север..
