Според членовете на борда, независимо дали кажете Hawai'i или Hawaii – и двете версии са правилни.
Какъв е правилният начин да се каже Хавай?
Правилното произношение е huh-WAH-ee с глотален стоп. Произношението huh-WAH-yee е често срещано, но донякъде англизирано произношение.
Защо Hawaii се произнася с AV?
Какво е правилното произношение на Хавай? На хавайския език буквата W се произнася като W или V в зависимост от думата. В повечето случаи ако W идва в средата на думата, вие произнасяте като V.
Как препичате Хавай?
Истинската okina е обърнат апостроф, като числото 6 с оцветен кръг. Но тъй като стандартните английски шрифтове не включват okina, апострофът е заместен. Жителите на Оклахома обикновено произнасят „Хавай“, сякаш се изписва „Хава-йе“. Местните хавайци биха го произнесли "Hawai-Ee" или "Havai-Ee."
Как използвате думата хавайски?
„Хавайците са членове на етническа група, произхождаща от Хавайските острови и се наричат също местни хавайци“, гласи сега. „Използвайте „резидент на Хавай“за всеки, който живее в щата.”
