Част от хумора на Inglourious Basterd произлиза от непреведените субтитри, където звуците на думите сигнализират за игра на думи.
Офанзивен ли е Inglorious Basterds?
Подобен кавалерски ревизионизъм, съчетан с ужасяващо насилие на копелето, предизвика възмущение сред някои критици. В своя блог Джонатан Розенбаум нарече филма „дълбоко обидно, както и дълбоко глупав…
Какъв шрифт се използва в Inglourious Basterds?
Заглавието на филма използва класическия шрифт Garamond, друг шрифт с засечки – създаден във Франция през 16-ти век и актуализиран в различни моменти оттогава. Това е един от рекордните шрифтове, за които говорихме тук.
Защо Basterds се изписва с E?
Заглавието на Inglourious Basterds е вдъхновено от Enzo G. … Въпреки това, Тарантино не е сбъркал заглавието, за да разграничи филма си от този на Кастелари, а вместо това беше творческо решение, което първоначално отказа да обясни, просто казвайки, че „копела” беше изписан като такъв защото “така е начинът, по който го казваш”.
Кое е по-добро Django или Inglourious Basterds?
Django е по-зрял и завършен филм. Inglorious е поредица от много готини сцени, но филмът като цяло е много неравен. Изпълненията също са по-добри и по-малко карикатурни в Django. Крайната сцена в Inglorious Basterds е Тарантино, който се блъска в кофи за „това, което може да е неговото собственошедьовър.
