Повечето Targums са съставени между 1-ви и 7-ми век CE, равинския период. Арамейски преводи, наречени Targums, се появяват в Кумран, но им липсва типичният стил на по-късните Targums.
Кой е най-старият Targum?
Ръкописите A и E са най-старите сред палестинския таргум и са датирани около седми век. Ръкописите C, E, H и Z съдържат само пасажи от Битие, A от Изход, докато MS B съдържа стихове от двете, както и от Deuteronomium.
Кога е написан Onkelos?
Targum Onkelos (или Onqelos; иврит: תַּרְגּוּם אֻנְקְלוֹס, Targūm 'Unqəlōs) е основният еврейски превод на текста на Torah на арамейски език смята се, че е написано в началото на 2-ри век CE.
Кога е написан масоретският текст?
Тази монументална работа е започната около 6-ти век и завършена през 10-ти от учени от талмудическите академии във Вавилон и Палестина, в опит да се възпроизведат, доколкото е възможно, оригиналният текст на Стария завет на иврит.
На колко години е самарянското петокнижие?
Скриптът на Самарянското Петокнижие, неговите тесни връзки в много точки със Септуагинта и още по-близките му съгласия с настоящия еврейски текст, всички предполагат дата около 122 г. пр.н.е..
