Термините „per se“и „duces tecum“изписани ли са с курсив? Чужди фрази, които са били толкова интегрирани в английския, че са установени като част от английския език, вече не се изписват с курсив. … Този ресурс изброява специално „duces tecum“като ненаклонено.
Трябва ли res ipsa loquitur да се изписва с курсив?
Не изписвайте курсив на латински думи и фрази, често използвани в юридическото писане: т.е., напр. (освен ако не се използва като сигнал в цитат), res judicata, res ipsa loquitur. Ако вашият софтуер за текстообработка не позволява курсив, подчертайте вместо това.
Изписвате ли в курсив съдебни дела?
Основно цитиране на казус
Забележка: В съдебните документи (сводки, молби) и правни меморандуми, пълното име на делото обикновено се изписва с курсив или подчертава. В академичното юридическо писане (т.е. статия за преглед на закона) пълните имена на случаи обикновено не са подчертани или изписани с курсив.
Трябва ли да начертаете хабеас корпус?
Една последна забележка: запомнете, че една дума или фраза-англикализирана или не- винаги се изписва с курсив, когато се използва като термин, а не като значение. Така например, въпреки че habeas corpus е напълно англицизиран и следователно е поставен в латински шрифт, в това изречение е написано правилно за самия термин.
Трябва ли рекламният елемент да бъде наклонен?
изброяване на правни термини на изкуството – Много от тези термини, като „pro bono“, „guardian ad litem“и „pro se“не трябва да се изписва с курсив; те са общоприети в ежедневната употреба. Ето едно основно правило: Ако терминът се появява в университетския речник на Merriam Webster, не го изрязвайте с курсив. (Ще има изключения.
