Затворът за правопис е приетият правопис в австралийски английски до 1990-те, както се вижда от промяната в третото издание на речника Macquarie (1997). … The spelling jail е най-често срещаният правопис сега в австралийски английски. Това оставя затвора Berrima и Parramatta Gaol на крайник.
Gaol правилният правопис ли е?
Докато 'gaol' беше изборът за изписване на претенциозните британци през по-голямата част от 19-ти и 20-ти век, до 21-вият "затвор" е заменил "gaol" в британците Национален корпус в съотношение 3:1.
Как се произнася gaol?
И двете двойки-“gaol, gaoler” и “jail, jailer”-се произнасят по един и същи начин, което води до този въпрос: защо британците имат “gaol” правопис, ако думата се произнася като „затвор”?
Кога затворът стана затвор в Австралия?
Той е построен за първи път през 1839 и по време на работата си като затвор между 1845 и 1924 г., той е държал и екзекутирал някои от най-известните престъпници в Австралия, включително бушрейнгер Нед Кели и сериен убиец Фредерик Бейли Диминг. Общо 133 души бяха екзекутирани чрез обесване.
Как се изписват затвор в Америка?
В Америка официалните документи предпочитат затвор, поради което все още ни изглежда американско, въпреки че произношението, получено от парижки френски, е идентично от двете страни на Атлантика. Каквото и да е казал OED, ОксфордСтилът на University Press остана затвор.
