Най-ранният цитат на OED за “бавен треньор” е от първия роман на Чарлз Дикенс, The Pickwick Papers (1837): “Какво означава тази алюзия за бавния треньор? … Може да е препратка към самия Пикуик, който е бил… престъпно бавен треньор по време на цялата тази транзакция.”
Какво означава фразата Slow Poke?
: много бавен човек.
Какво е бавен треньор на английски?
: този, който е бавен или е летаргичен по темперамент: този, който мисли или се движи бавно.
Това е бавно или бавно?
е, че slowcoach е (унизително|uk) човек, който се движи бавно, докато slowpoke е (САЩ|канада) лека обида за човек, който се движи бавно.
Идиом ли е Slowpoke?
Някой, който се движи или прави неща по особено бавен или бавен начин; някой, който е или се е забавлявал. Никога няма да завършим проекта си до крайния срок с тази бавна стрела, която ни тежи! Побързай, бавничко!
