Книгата твърди, че замъкът Барнард е сленг термин, въведен, когато сър Джордж Боус отказа да напусне укрепената си позиция вътре в замъка, за да участва в битка по време на Северното въстание през 16-ти век. Оттук и изразът „ела, ела, това е замъкът Барни“, което означава „това е жалко извинение“, се казва в книгата.
Какво означава фразата Barnard Castle?
"Barney Castle" е фраза на диалекта на графство Дърам, означаваща "патетично извинение", обикновено се смята, че произлиза от инцидента, когато Боус се оттегли в замъка. Ерик Партридж включи фразата в Речник на жаргон и неконвенционален английски (1937).
Защо е известен замъкът Барнард?
Замъкът Барнард е започнат скоро след 1093 г. на драматично място над реката Тийс. Замъкът е построен, за да контролира пресичането на река между територията на епископа на Дърам и честта на Ричмънд. Голяма част от сегашния замък е построен през 12-ти и началото на 13-ти век от семейство Балиол.
Хубав ли е замъкът Барнард?
Мнозина в североизточната част на Англия, а и на други места в страната, вече ще познават замъка Барнард като очарователно място, където да прекарат един ден, скитайки из калдъръмени улици, наслаждавайки се независими магазини и пазари, спокойни разходки край реката и дори едно-две нахално питие в някоя от местните кръчми.
Замъкът Барнард заслужава ли си да се посети?
Замъкът Барнард е в съседстводо града, с изглед към река Тийс. Има разумни останки и мястото е добре подготвено. заслужава си посещение.
