Британско-английската фраза (as) дебела като две къси дъски означава много глупаво. Хумористичното произволно сравнение с две къси дъски подчертава прилагателното дебел, което означава глупав.
Какво означава дебели като две къси дъски?
британски жаргон. много глупав: Той е много опитен футболист, но е дебел като две къси дъски.
Къде е дебела като две къси дъски?
Две къси дъски са още по-дебели. Изразът „дебел колкото две къси дъски“, който понякога се дава във вариантната форма „дебел като две дъски“, е от UK произход и датира от 70-те години на миналия век. Най-ранният пример за това, за който знам в печат, е в романа на Гордън Хоникомб „Приказката на Адам“, 1974 г.
Какво означава дебел като дъска?
дебело като дъска (не е сравнимо) (подобие, неформално) Много глупаво.
Какво е къса дъска?
Къса дъска – къса, но страхотна
Къса дъска е, както подсказва името: при малко над метър, тя е по-скоро от къса страна, но все пак помага на стаите да направят голямо пръскане. В по-малките стаи късата му дължина наистина може да изведе избраната подова настилка. По-малкият формат дава на пода повече разнообразие, отколкото дългата дъска би могла.