Фамилното име, ако е руска фамилия, се променя, за да покаже пол. Руските мъжки фамилни имена, завършващи на -skij (ский), ще се променят на -skaya (ская) за жена. Руските фамилни имена, завършващи на съгласна за мъже, ще добавят a или ya (а/я), за да покажат женската версия на името.
Руските фамилни имена имат ли пол?
Окончанията на фамилните имена са ключ не само към националността на човека, но и към неговия пол. Повечето руски фамилни имена променят края си в женски род: обикновено буквата "-a" се добавя в края (Иванова, Сорокина), или "-sky" се променя в "-skaya" (Московская).
Различни ли са мъжките и женските руски фамилни имена?
Руски фамилни имена
Фамилното име е фамилията. Типични руски фамилни имена завършват на “ov” за мъже и “ova” за жени: Иванов и Иванова, Смирнов и Смирнова. Друго често срещано окончание е „в“и „ина“, като Елцин и Елцина, или „ски“и „ская“, като Чайковский и Чайковская.
Защо женските руски фамилни имена завършват с a?
Същото граматическо правило е използвано в старославянския, прародител на съвременния руски език. … Това се случва, защото съвременният руски език все още използва тази „полова“структура и добавя окончанието на „а“към повечето думи от женски род. Ето защо чуждите женски имена, които идват на руски, получават „а“в края.
На последно място всички руски жениимената завършват на A?
Във всички руски фамилни имена "а" се добавя в края, независимо дали завършва с -ov или не за разделяне на женските.
