Идиш възниква около 1000 г. C. E. По този начин той е на около хиляда години - приблизително толкова стар, колкото повечето европейски езици. Историята на идиш е паралел на историята на евреите ашкенази.
Кой измисли идиш?
В тази гледна точка идиш е изобретен от евреи, които са пристигнали в Европа с римската армия като търговци, по-късно се установяват в Рейнланд в Западна Германия и Северна Франция. Смесвайки иврит, арамейски и романски с немски, те създадоха уникален език, а не просто диалект на немски.
Кога започна да се говори идиш?
Най-ранните датирани документи на идиш са от 12-ти век, но учените датират произхода на езика до 9-ти век, когато ашкеназимите се появяват като уникална културна единица в централна Европа.
Идиш по-стар ли е от иврит?
Причината за това е, защото ивритът е език от Близкия изток, който може да бъде проследен до преди повече от 3000 години, докато идиш е език, който произхожда от Европа, в Рейнланд (слабо дефинираната област на Западна Германия), преди повече от 800 години, в крайна сметка се разпространи в Източна и Централна Европа.
На колко години е идиш?
Идиш е на повече от 1 000 години (Рурк, 2000) и започва предимно като устен език. Има два основни диалекта, западен идиш (говорен в Централна Европа до 18 век) и източен идиш (говоренв цяла Източна Европа и Русия до Втората световна война).
