Идиш е езикът на ашкенази, евреите от Централна и Източна Европа и техните потомци. Написан с еврейската азбука, той става един от най-разпространените езици в света, появявайки се в повечето страни с еврейско население през 19-ти век.
Иврит и идиш използват ли една и съща азбука?
Идиш е написан на еврейската азбука, но ортографията му се различава значително от тази на иврит. Докато на иврит много гласни са представени само по избор с диакритични знаци, наречени niqqud, идиш използва букви за представяне на всички гласни.
Каква азбука се използва в идиш?
Идиш е написан на еврейската азбука и за тези уроци ще използваме стандартна орфография на YIVO.
Как работи идиш азбуката?
Идиш ортография е системата за писане, използвана за езика на идиш. Тя включва правилата за правопис на идиш и еврейската писменост, която се използва като основа на пълна вокална азбука. Буквите, които са безшумни или представляват глотални спирки на иврит, се използват като гласни в идиш.
Какво е смесица от идиш?
С немската си граматична структура и по-голямата част от речника си, идваща от немски, идиш обикновено се класифицира като германски език. Но тъй като е „смесен“език, идиш има няколко други езика, които оказват влияние върху неговата структура и речник – най-важнияткомпоненти са еврейски и славянски езици.
