Shrewd е подобен на проницателен, тъй като и двете думи се използват за описване на разумна преценка и практическа интелигентност. Тъй като проницателността има отрицателна конотация, обикновено се използва за описване на някой, който е остър и интелигентен, но в същото време потенциално скрит..
Каква е конотацията на думата проницателен?
прозорлив, прозорлив, прозорлив, проницателен означава остър във възприятието и звук в преценката. shrewd подчертава практичната, твърдоглава интелигентност и преценка. проницателният съдник на характера, проницателен предполага мъдрост, проникновение и далекогледство.
Комплимент ли е да те наричат проницателен?
"Проницателен" не е непременно отрицателен - да наречеш бизнесмен хитър е общо взето комплимент, което означава "използване на скрити възможности". "Коварството" е по-отрицателно, което означава "добър в измамите на хората" (въпреки че в миналото е било еквивалентно на "сладък"!). "Хитър" е приблизително същото като "хитър".
Означава ли проницателността зло?
Думата shrewd е от прилагателно от среден английски, образувано от съществителното schrewe, "an evil човек, злодей." Това средноанглийско съществително е по-ранна форма на нашата съвременна английска дума shrew . Така че shrewd и shrew са свързани помежду си.
Какъв е примерът за отрицателна конотация?
Негативната конотация е лошото чувство или емоция, която е свързана с дадена дума. Отрицателните конотации могат да повлияят на значението на думата. Например думите упорити и постоянни имат подобни обозначения или речникови значения, но думата упорит има отрицателна конотация, прикрепена към нея.
