Lascars бяха ангажирани, за да запълнят празнината в работната сила на корабите, завръщащи се от Индия, тъй като някои британски моряци напуснаха корабите си в Индия, а други загинаха. Когато британските моряци бяха необходими за Кралския флот по време на война, търговските кораби трябваше да разчитат на труда на ласкарите.
Какво беше преживяването с lascars в Обединеното кралство?
Lascars, обслужвани на британски кораби съгласно "споразуменията за ласкар". Тези споразумения позволяват на корабособствениците по-голям контрол, отколкото в обикновените споразумения. Моряците могат да бъдат прехвърляни от един кораб на друг и да бъдат задържани на служба до три години наведнъж.
Какво означава думата lascars?
: индийски моряк, армейски слуга или артилерист.
Откъде идва думата lascar?
Употребата му, документирана от началото на 1600-те, lascar, възприета от португалския lascarim, се отнася до моряк от който и да е район източно от нос Добра надежда в Южна Африка. Думата произлиза от хинди lashkari („войник, местен моряк“), персийски lashkar, арабски al-'askar („армията“).
Какво е серанг?
serang на британски английски
(sɛˈræŋ) съществително. местен капитан на екипаж от моряци в Източна Индия.