Поради своята простота и логическа структура, староперсийската клинописна писменост е първата, дешифрирана от съвременните учени, започвайки с постиженията на Георг Фридрих Гротефенд през 1802 г.
Кой дешифрира шумерския език?
Основните езици на древна Месопотамия са шумерски, вавилонски и асирийски (заедно известни понякога като "акадски"), аморейски и - по-късно - арамейски. Те са достигнали до нас в "клинопис" (т.е. клиновидна) писменост, дешифриран от Хенри Ролинсън и други учени през 1850-те.
Как беше дешифриран клинописът?
Намерени са надписи в неизвестна проста система от клинопис; малкият брой от 30 различни знака, сочещи към азбучен тип. Използването на вертикална черта като разделител на думи улесни дешифрирането, което се основаваше на правилното предположение, че е замесен ранен северносемитски ханаански диалект.
Кой е кредитиран за дешифрирането на клинопис?
Идентифицирането на библейския цар Йеху в този текст е направено от Хинкс, който публикува свой собствен превод на текста през декември 1851 г. До края на 1850-те, Хинкс и Роулинсънуспешно предостави работно дешифриране на месопотамски клинопис.
Кой британски учен дешифрира клинописната писменост?
Сър Хенри Кресуик Роулинсън, (роден на 11 април 1810 г., Чадлингтън,Оксфордшир, инж. - умира на 5 март 1895 г., Лондон), офицер от британската армия и ориенталист, който дешифрира староперсийската част от триезичния клинописен надпис на Дарий I Велики в Биситун, Иран.
