Японски, корейски и явански имат обширни почетни системи, влияещи върху речника, спрежението на глагола и флексията на съществителните. Нищо не може да бъде изразено на японски, без в същото време да се изрази ниво на учтивост, свързано с пола, възрастта, относителния статус и степента на интимност на говорещите.
Други езици имат ли почетни звания?
Значително по-често срещани са почетните звания на адресат и референт независими един от друг, които съществуват на езици тип II (напр. японски (японски), корейски (корейски), тайски (тай-кадайски)), явански (австронезийски), тамилски (дравидски), нахуатл (уто-ацтекански) и нутка (уакашан)).
Колко езика използват почетни знаци?
В мортлокския език има само две нива на говорене - общ език и уважителен език (почести).
Има ли английски почетни звания?
В сравнение с езици като японски и корейски, английски няма особено богата система от почетни знаци. Често използваните почетни знаци на английски включват Mr., Mrs., Ms., Captain, Coach, Professor, Reverend (за член на духовенството) и Your Honor (на съдия).
Румънският има ли почетни звания?
Хората се обръщат с тяхната почетна титла ("Domnul" за г-н и "Doamna" за г-жа) и тяхното фамилно име. Приятелите могат да се обръщат един към друг с помощта на почетната титла и собственото име.
