Да се измъкнеш безпроблемно означава да се измъкнеш с нещо, за което е трябвало да бъдеш наказан. На английски думата Scot се отнася за роден или жител на Шотландия, така че има смисъл да се мисли, че този идиом се отнася до тази страна или нейния народ.
Какво означава фразата слизам безплатно?
неформално.: за да не получиш заслуженото наказание Не е справедливо. Бях наказан и те се измъкнаха безпроблемно.
Кой се измъкна безплатно?
слизай/тръгвай ˌscot-ˈfree
(неформално) бягство от ситуация, без да получиш наказанието, което заслужаваш: Изглеждаше толкова несправедливо, че тя беше наказана, докато другите се измъкнаха без да си напуснат! Този идиом идва от старата английска дума sceot, което означава „данък“. Хората бяха безплатни, ако не трябваше да плащат данък.
Поговорката scott free или scotch free?
Правилният правопис е “scot free .”Няма нищо общо с липсата на гайда, скоч уиски или хора на име Скот. Сега знаете.
Как използвате scot free в изречение?
Примерни изречения
- Лицето се освободи, въпреки че имаше много хора, убедени в престъплението му, защото доказателствата срещу него бяха косвени.
- Тя възнамерява да се омъжи само когато репутацията й е безспорна.
