n. 1. Кора; вик. 2. Гръмки или груби приказки или изказвания: "Звучам варварското си кикане над покривите на света" (Уолт Уитман).
Защо Уитман звучи варварско кикане?
Той сравнява прокламацията си с "варварско пляскане" - естествено и истинско. "Яв" за човек може да звучи като кучешки лай и следователно е непреводимо. Това също означава, че е отворен за тълкуване, противоречия и множество значения и впечатления.
Какво означава варварско гав в Song of Myself?
Хората също зякат, викат в отчаяние, победа или гняв. Най-известният екземпляр на думата yawp е вероятно този на Уолт Уитман, в Листата на тревата. В частта от прочутото си стихотворение, наречено „Песен за себе си,“той пише: „Извивам варварския си гай над покривите на света.”
Какво означава yawp?
1: за издаване на шумен шум: крякане. 2: шум, оплакване. yawp. съществително.
Какво означава, когато той се нарича непреводим?
Уитман вижда себе си в ястреба. Гласът му е "непреводим" (което означава, че никой не може наистина да го разбере) и, с друга известна фраза, "варварско хвърчане". („Yawp“е като груб животински звук и не е част от изискан език. Има елементарна сила.)
