Katakana се използва по-често като фонетична нотация, докато хирагана се използва по-често като граматична нотация. Различни граматически и функционални думи, като частици, са написани на хирагана. Когато пишете на японски, особено в официална обстановка, трябва да използвате само хирагана, за да пишете граматически думи.
Японците използват ли повече хирагана или канджи?
В края на краищата, докато пълният набор от 46 хирагани е по-голям от 26-буквената английска азбука, той все още е много по-управляем от 2000 или така редовна употреба kanji, събраната група, която служи като лакмусов тест за пълната японска грамотност на възрастни.
Трябва ли да науча хирагана или катакана?
Използването на катакана е ограничено само до определени думи, така че би било по-полезно да започнете с хирагана. АКО скоро ще отидете в Япония обаче, бих препоръчал първо да научите катакана, тъй като ще можете да четете много повече неща, знаейки я (особено менюта и други неща!)
Катакана по-твърда ли е от хирагана?
Хирагана е трудна, но Катакана е още по-твърда особено за хора, които не са китайци.
Анимето използва ли хирагана или катакана?
Сигурно е, че "аниме" е заета дума от друг език. В книгата „Всичко за катакана“от Ан Мацумото Стюарт [Коданша] една от целите на катакана е за думи, заети от други езици. spelline "аниме" е често срещаноизползване.
