Основната разлика между хирагана и катакана е фактът, че хирагана се използва предимно за представяне на японски думи, докато катакана представлява чужди думи. Японският е език с много заети думи и катакана незабавно предупреждава читателя за факта, че думата е внесена.
Хирагана или катакана се използва повече?
Катакана се използва по-често като фонетична нотация, докато хирагана се използва по-често като граматична нотация. Различни граматически и функционални думи, като частици, са написани на хирагана. Когато пишете на японски, особено в официална обстановка, трябва да използвате само хирагана, за да пишете граматически думи.
Японците използват ли катакана или хирагана?
Вярвате или не, японското и английското писане имат нещо общо. С изключение на канджи, който идва от Китай, японският има два местни стила на писане - хирагана и катакана. Заедно те са известни като кана. С други думи, хирагана и катакана са два различни начина да се пише едно и също нещо.
Кое е по-добре да научите хирагана или катакана?
Използването на katakana е ограничено само до определени думи, така че би било по-полезно да започнете с хирагана. АКО скоро ще отидете в Япония обаче, бих препоръчал първо да научите катакана, тъй като ще можете да четете много повече неща, знаейки я (особено менюта и други неща!)
Анимето използва ли хирагана или катакана?
Сигурно е, че "аниме" е заета дума от друг език. В книгата „Всичко за катакана“от Ан Мацумото Стюарт [Коданша] една от целите на катакана е за думи, заети от други езици. spelline "аниме" е често срещана употреба.
