Да ритнеш кофата е английски идиом, считан за евфемистичен, неформален или жаргонен термин, което означава "да умреш".
Какво е значението на идиома да риташ кофата?
Идиомът за 'ритане на кофата' означава to die и обикновено се използва в много неформален контекст. Напр.: Старецът ритна кофата преди няколко часа. Може да се използва и когато машината се е повредила по такъв начин, че не може да бъде поправена.
Откъде идва думата ритни кофата?
Дървената рамка, която е била използвана за окачване на животни за краката им за клане, се наричала кофа. Не е неестествено, че е вероятно да се борят или да се спазят след смъртта и следователно да „ритат кофата“.
Грубо ли е да се каже, ритайте кофата?
Значение на кофата
Определение: неформален и понякога неуважителен начин да се каже, че някой е починал. Този идиом обикновено се използва, за да се говори за известни личности или случайни познати, а не за близко семейство или приятели. Би било доста грубо и кавалерско да кажеш, че баща ти, например, е ритнал кофата.
Каква е друга дума за ритане на кофата?
Алтернативни синоними за "ритни кофата":
die; смърт; загиват; отивам; изход; преминавам; изтича; пропуск; пари в чипове; купете фермата; конк; откажете се от призрака; мъртъв; изскочи; задушаване; крякане; подушете го; промяна на състоянието; завъртете; умират; умират; умре.