Извинете френския ми или извинете френския ми, е извинение за използването на нецензурни думи; изразът датира от 1895 г. Pardon е произлиза от старото френско pardoner, което означава „да давам, прощавам.”
Извинете ме грубо?
Извинете ме понякога се казва, че съжалявате, когато направите нещо леко грубо, като например оригване или случайно бутнете някого. Извинете ме също е учтив начин да привлечете вниманието на някого: Извинете, този влак ходи ли до Оукланд?
Какъв е произходът на помилването?
пардон (н.)
Означаване "преминаване на престъпление без наказание" е от c. … средата на 15в., pardounen, "да простиш за обида или грях, " от старофренски pardoner и средновековен латински perdonare (виж pardon (n.)).
На какъв език се използва помилването?
От средноанглийски pardonen, от старофренски pardoner (съвременен френски pardonner), от вулгарен латински perdonare, от per- + donare, превод на заем на германска дума представено от франкски firgeban („да простиш, да се откажа напълно“), от fir- + geban.
Откъде произлиза моят френски език?
Фразата първоначално е била използвана в Англия, когато някой е използвал френска дума, когато говори с човек, който може да не е разбрал френски. Поради историята на конфликта между Франция и Англия, "простете ми френски" се превърна в копаене срещу французите.
