sloth (n.) Като един от смъртните грехове се превежда латински accidia. Бавно движещият се бозайник, за първи път така наречен от 1610 г., превод на португалски preguiça "бавност, лениви" от латински pigritia "мързел" (сравнете испанския perezosa "ленив," също "ленив").
Думата ленивец идва ли от животното?
За името на животното, Оксфордският английски речник за първи път забелязва ленивец в 1613 г. на Самюел Пурчас Купува своето поклонение. … Индианците, Хей. Ленивостта изглежда е превод на португалския preguiça, от латинското pigritia, което означава „мързел“. Свързан е испанският perezoso.
Защо леността е грях?
католицизъм. В своята Summa Theologica, Свети Тома Аквински определя леността като „скръб за духовното благо“и като „закачливост на ума, който пренебрегва да започне добро… … За разлика от другите тежки грехове, в които грешникът извършва неморални действия, ленивостта егрях от пропускане на желание и/или изпълнение.
Какво означава думата ленив в Библията?
: склонен към леност: ленив.
Как се произнася sloth the sin?
Въпреки общото впечатление, че "slowth" е правилното произношение както за животното, така и за греха (поне в BE), винаги съм произнасял животното като "ленивец " като "молец".
