2024 Автор: Elizabeth Oswald | [email protected]. Последно модифициран: 2024-01-13 00:03
Да "ухапеш куршума" означава "да приемеш неизбежните предстоящи трудности и да понесеш произтичащата болка със сила". Фразата е записана за първи път от Ръдиард Киплинг в неговия роман от 1891 г. „Светлината, която се провали“. … Фразата е използвана в буквален смисъл във филма от 1975 г. Bite the Bullet.
Какво означава ухапването на куршума?
Понякога е необходимо човек да направи нещо, което е или болезнено, или неприемливо, но трябва да бъде извършено. Ако този човек се принуди да се справи със задачата в ръка, за него се казва, че „захапва куршума“.
Bite жаргонът на куршума ли е?
(неформално) осъзнайте, че не можете да избегнете нещо неприятно, и затова го приемете: Поправянето на колата ви често е скъп бизнес, но всичко, което можете да направите, е да отхапете куршума и да платите. Този израз идва от стария обичаят да се дава на войниците куршум, който да хапят по време на медицински операции, което трябваше да се направи…
Какво означава да захапеш сребърния куршум?
Да "ухапеш куршума" е да "приемеш неизбежните предстоящи трудности и да понесеш произтичащата болка със сила на духа". … Фразата е записана за първи път от Ръдиард Киплинг в неговия роман от 1891 г. „Светлината, която се провали“.
Какъв образен език е ухапвайте куршума?
Както можете да видите от един поглед назад към произхода на ухапване на куршума, с течение на времето фразата престана да се използва в буквален смисъл (всъщност поставяне на куршум вмежду зъбите и стискане) в преносен смисъл (издържане на предизвикателна или неудобна ситуация със смелост). Bite the bullet е идиом.
