Дискусия. "Quinze jours" означава: 15 дни, но също така означава: две седмици, т.е. 14 дни. „Une quinzaine de…“означава: приблизително 15; по-специално „une quinzaine de jours“означава: приблизително 15 дни.
Какво е Quinzaine?
: период от 15 дни конкретно: църковен период, включващ празник и две седмици след или (както на Великден) седмицата преди и седмицата след.
Защо френските казват 15 дни?
Петнадесет дни биха съответствали на половин месец – или осемдневна седмица, последвана от седемседмична. … Например, ваканционен наем от събота до събота ще бъде за 15 дни. Смята се, че френският термин en huit има подобен произход.
Защо quinze jours?
Да се каже une quinzaine или quinze jours за две седмици или 14 дни е напомняне за начина, по който се е променило броенето - дори на английски. В древността времето се брои с включването на първия ден, защото по този начин се смятаха другите неща.
Две седмици 14 или 15 дни?
Две седмици е единица за време, равна на 14 дни (2 седмици). Думата произлиза от староанглийския термин fēowertyne niht, което означава „четиринадесет нощи“. Думата се използва рядко в Северна Америка.
