On the lam означава ''бягство'' или ''да си беглец от закона''; бюрократите биха казали „в статут на бягство. '' Произходът на израза е в разгорещен спор между етимолозите на жаргон. В историческия речник на американския жаргон на Random House, J. E.
Защо го наричат на lam?
Фразата на lam за първи път се появява в края на 19-ти век като да правиш lam, жаргонен израз, дефиниран в статия от 1897 г. в Popular Science като просто „да бягам.” (Заедно с това ни се казва, че викторианските престъпници вече са пиели кипи, когато са заспали, са се гърчели, когато слушат разговорите на другите,…
Идиом ли е на лам?
Ако някой е на лама, те се опитват да избягат или да се скрият от някого, например полицията или враг. В момента той е подсъдим, издирван за продажба и трафик на кокаин.
Какво означава Lam на жаргон?
Глаголът lam има две значения: to hit or to run away. Ако видите побойник, който кара малките деца да плачат, може да се изкушите да го забиете в носа и след това да закукате, преди той да успее да отвърне. Британският жаргон, който означава lam, "удари или бий", е най-старият, датиращ от 16-ти век.
Как използвате LAM?
Дефиниция на take it on the lam
: за да се опитате да избягате -използва се главно за внушаване или имитация на езика на старите филми за гангстери. Тя открадна много пари от нейния работодател и ги взе наlam.
