История. Персийски и урду (хиндустани) са различни езици. … За разлика от персийския, който е ирански език, урду е индоарийски език, написан с персоарабска писменост; Урду има индийска речникова база, извлечена от санскрит и пракрит, като специализиран речник е заимстван от персийски.
Могат ли говорещите урду да разберат фарси?
Старши член. Какъв е въпросът? Редактиране: Не, ако някой говори урду, тя или той не може да разбере персийски, освен ако не говори персийски у дома или чрез обучение. Някои думи могат да бъдат разбрани, но те често се използват различно на персийски, отколкото на урду.
Кой език е най-подобен на урду?
урду е тясно свързан с хинди, език, който възниква и се развива в индийския субконтинент. Те споделят една и съща индоарийска основа и са толкова сходни във фонологията и граматиката, че изглежда са един език.
Колко близки са урду и персийски?
Стигнахме до заключението, че урду и фарси са много сходни с две много различни произношения. Ако бъде прочетена, всяка от противоположните части може да разбере темата, но дори едни и същи думи биха звучали чужди една на друга поради начина, по който се произнасят.
Урду по-близо ли е до персийски или хинди?
Източноперсийски, който се говори е Хорасан от Иран, Афганистан и т.н. е по-близо до хинди и урду по произношение и вероятно също и в речника. Според етнолога има един милион говорители в Пакистан.
