След създаването на Китайската народна република през 1949 г., правителството прие метода за транслитерация на пинин и го използва за изписване на собствени имена с помощта на латинската азбука. На теория, тогава Пекин става известен на запад като Пекин.
Пекин същото ли е като Пекин?
Китайското правителство доста се раздразни относно англоговорящите, които използват името Пекин за столицата си, настоявайки за по-модерната транслитерация Пекин. … В рамките на Китай, за да добавим объркването, той е универсално известен със съкратеното име BeiDa.
Пекин ли беше сега Пекин?
Западните хора през годините са давали свои имена на китайски градове, като Пекин за Пекин, вземайки произношението им от кантонски (Хонконг), а не от мандарин. … Така столицата стана "Пекин" по-скоро отколкото Пекин, "кантон" стана Гуанджоу и т.н.
Кога Китай се промени от Пекин в Пекин?
Както и да е, малко проучване се оказва, че именно след 1979 Пекин става Пекин, когато методът на пинин за предаване на мандарин в латинската азбука е приет като международен стандарт.
Какво е старото име на Пекин?
Предишното име на Пекин е Beiping (Pei-p'ing; "Северен мир"). Третият император Мин му дава новото име Пекин („Северна столица“) през 15 век.
