1 неформално: близък приятел или сътрудник -използва се особено сред италиано-американските мъже. 2 неформално + пренебрежително: член на тайна предимно италиано-американска престъпна организация: мафиози най-общо: гангстер. 3 неформални, често пренебрежителни + обидни: италиански американец.
Какви са италианските жаргонни думи?
10 основни италиански жаргонни думи и изрази
- Че фиго! | Колко страхотно! …
- Che schifo! | Това е грубо! …
- В bocca al lupo | Успех, счупи крак. Щракнете върху възпроизвеждане, за да чуете как се произнася: …
- Fregatura | Смъквам. Щракнете върху възпроизвеждане, за да чуете как се произнася: …
- Фигури! …
- I vecchi | Родители. …
- Mannaggia | По дяволите! …
- Devo filare | Трябва да бягам/джет.
Какво означава Fongool на италиански?
Това е американизирана версия на италиански ругатни. Оригиналната фраза е Va' a fare in culo, често съкратена до vaffanculo или просто fanculo. Това буквално означава „go do it in an ass” и е подобно на английската фраза fuck you.
Какво означава Chooch?
Да, Chooch означава “човек без здрав разум” на италиански жаргон, от думата ciuccio, от която произлиза “chooch”. Буквално ciuccio е италиански за залъгалка за деца.
Какво е chooch обида?
„Chooch“е действителен жаргонен термин, както някои може да си спомнят от филма The Chooch. Това не е хубава дума и често се използва като обида. … Това е жаргонен терминче означава манекен, идиот или […] Публикацията Jersey Shore: Какво е 'chooch'? се появи за първи път в Monsters and Critics.
