Salut е като да кажеш "Здравей", докато Bonjour е като "Здравей/ Добър ден/ или Добро утро". Но Bonjour се използва, когато не познавате човека толкова добре. Поздрав, който можете да кажете на приятелите и семейството си.
Трябва ли да използвам Salut или Bonjour?
Можете просто да използвате неформалния поздрав (здравей) самостоятелно. Можете също да използвате bonjour (добро утро или добър ден) или bonsoir (добър вечер).
Кога можете да използвате Salut?
"Salut" може да се използва както за "здравей" и "сбогом". Това е неформален начин да поздравите някого или да му се сбогувате. Ако някой ви запознае с нов човек и това е неформална обстановка, с хора на вашата възраст, вие казвате „здравейте“. И тогава, когато всяка партия тръгне в различна посока, можете да кажете „поздрави“отново.
Грубо ли е да се каже Bonjour?
Bonjour не е просто да кажете здравей, това е много повече, почти знак на уважение. Знаейки това често ще ви осигури по-добро обслужване, когато влезете в магазин или пекарна и че в противен случай просто ще бъдете възприемани като невъзпитан човек.
Казват ли французите Salut или Bonjour?
Bonjour може да се използва и с приятели. Склонен съм да използвам „Salut“, когато се срещам с приятел за социално събитие или моля за услуга в текст или подобно обстоятелство. "Bonjour" не е твърде официално, просто така се случва"Salut" е по-малко. Що се отнася до прехода, общоприето е да се използва "Bonsoir" след 16:00 часа.
