Английското "companion", испанското "companero", италианското "compagno" и френското "copain" всички идват от латинското, което означава "с когото се яде хляб.”
Откъде произлиза френската дума Copain?
От старофренски compaing, compain, от къснолатински compāniō (именна форма) (сравнете и италиански compagno), от com- + pānis (буквално, с + хляб), дума, засвидетелствана за първи път във франкския Lex Salica като превод на германска дума, вероятно франкска galaibo, gahlaibo („съдружник“, буквално „с хляб“), …
Какво е Copain?
съществително. приятел [съществително] (неформално, особено американски) приятел.
Copain дума ли е?
Un copain, или une copine в женската версия, има две значения, може да означава или приятел, или любовник. Това е небрежен термин, леко жаргонен, но със сигурност не е груб.
Мъжки или женски род ли е френската дума Copain?
Приятел се дава от un ami (мъжки род) или une amie (женски род), или неофициално като un copain (мъжки род) или une copine (женски).
