Кажете, че сте били с рога! Американският английски има богат набор от глаголи, които означават измама на някого, като bamboozle, hoodwink и humbug. Hornswoggle е този, който е особено забавен да се каже. Според една история думата идва от начина, по който крава с ласо движи главата си напред-назад, за да се опита да се освободи.
Откъде дойде изразът Hornswoggled?
Hornswoggle е жаргонна дума със значителна загадка, поне що се отнася до нейната етимология. Изглежда думата произлиза от южните Съединени щати в началото на 19-ти век. Най-ранният известен писмен документ идва от издание на The Virginia Literary Magazine от 1829 г. в неговия речник на американизмите.
Откъде дойде думата?
неопределен член преди думи, започващи с гласни, 12c., от староанглийски an (с дълга гласна) "one; самотен", използван също като префикс, означаващ "единичен, самотен" (както в anboren "единороден, " anhorn "еднорог, " anspræce "говоря като един").
Какво означава cozen?
преходен глагол. 1: да измамите, да спечелите или да подтикнете към нещо чрез хитро увещаване и подмятане или хитро измама. 2: за да спечелите, като умишлявате някой учуди вечерята си от старата двойка.
Каква е друга дума за Hornswoggle?
Hornswoggle има също толкова глупаво звучащ синоним вbamboozle и други удобни синоними за „измама“включват измамник, измама и глупак.
